Trötta ögon.

Jag är trötter. Idag har jag sprungit i stan och mellandagsreat, fast jag lovade mig själv att inte handla på rean. Och köpt en kofta har jag också gjort, fast jag lovade mig själv att inte köpa fler koftor.
Ajdå. Så det kan bli.

Ordentligt blogginlägg kommer inom en snar framtid. Ni vet, med fina bilder och kloka ord och sådär. Men just nu vill jag bara sova. Sova, sova, sova sött.



My tired eyes.

Söndag är nog den onödigaste veckodagen. Dagen då roliga lördagen är förbi och allt man har att se fram emot är den tråkiga måndagen. Men man får se till att göra det bästa utav det hela.

Så efter att ha legat i badet i några timmar i sann Margot Tenenbaum-anda så invigde jag en julklapp. Som ni kanske vet, är en av mina favoritdrycker varm vit choklad på Chokladkoppen vid Stortorget. Så min mamma köpte just precis en sån kopp som denna omtalade chokladen serveras i, plus fin vit choklad, så att jag skulle kunna göra min egen. Hurra!

Såhär gör du alltså!

Finhacka vit choklad efter smak.
Värm mjölk på spisen, rör om medans så att mjölken blir lite "skummig".
Häll ned allt i din favoritkopp, rör om med en sked tills chokladen smält.
Om du vill kan du toppa med några marsmallows, bara för att det ser tjusigt ut!

Drick upp och njut!



Och tack för alla fina tips, fortsätt gärna tipsa!



Hot (white!) chocolate.

Jag har lite musiktorka för tillfället. Kanske mina rara bloggläsare kan tipsa mig om något nytt? Gärna något som låter som det här. (Min dator är väldigt bråkig för tillfället, därav länken istället för snyggo-spelare direkt i bloggen. Humpf!).



This is my favourit kind of music. Now, I was wondering, do you have something new to recommend for me?

Så här såg de ut, inslagna och klara! Nu är de öppnade och innehållet blev genast omtyckt. Bra bra.


Fina etiketter, gjorda av utklipp från gamla tidningar.


En söt liten berlock och pampigt lila papper.


Tjusig 50-tals brud och svart sidenband.


Rosetter, rosetter, rosetter!



My Christmas gifts for my family, all wrapped up!

Nu tänkte jag visa er lite fina julklappar som jag pyslat med en senaste tiden. Egentligen borde jag väl kanske vänta tills imorgon, men jag är för otålig för det. Kanske får ni se de inslagna versionerna lite senare, om jag hinner fota dem.

Ovan är en bok till min mamma, som hon kan skriva ned alla sina recept i. Och så två pennor till och en måttsats, som inte syns på bild.


Sen får hon en väska som jag sytt, i ett av hennes favorittyg. Att kånka tunga skolböcker i (hon är lärare).


Och så till pappa. Ett litet kontors-kit med två anteckningsböcker och en bunt tjusiga pennor med svart sidenband runtom (ej på bild). Det var inte tänkt att det skulle bli så många anteckningsböcker till alla, men det var så kul att göra dem fina att jag inte riktigt kunde sluta!


Och så en burk med anti-stress karameller också, det kan han behöva.


Till min syster mästerfotografen hittade jag en fin fotobok från 50-talet på loppis, och så kladdade jag en kamera på en liten anteckningsbok.


Och i den lilla asken med rosenbokmärket på ligger detta, ett halsband med en pytteliten kamera-berlock. Från etsy.


Till min mormor och morfar som kommer och firar jul med oss har jag bakat goda kakor och stoppat i en fin burk. Recepten hittar du här och här.
 

Och! Tack för alla fina kommentarer i det här inlägget. Herr Muffin mumsar nu (motvilligt) antibiotika och är på bättringsvägen. Puss!



This is what I'm giving my family for Christmas this year.

Åh. Jag mår inte alls bra just nu. Min lilla kanin Herr Muffin har inte ätit ordentligt på två dar och jag håller på att gå sönder av oro. Vi ska till veterinären på måndag, och tills dess sitter jag och försöker truga i honom lite mat. Han är den finaste lilla kaninen i hela världen, och jag får så ruskigt ont i hjärtat av det här.

♥

Under min vistelse i Visby besökte jag en second hand affär vid namn Farbror Fynd. Det var ett gigantiskt växthus en bit utanför "stora" staden fullproppat med allt från fina 50-tals teakmöbler och sybehör från 40-talet till fula 80-tals soffor. De hade rätt så bra priser, speciellt för mig som är van vid Stockholms-priser. Längst bak i växthuset, bland en massa sunkiga madrasser (vem köper egentligen begagnade madrasser?) hittade jag en flyttkartong med gamla Femina tidningar. Hurra, vad glad jag blev!


Det blev en hög med tidningar från 1955-1956.


Och en liten hög från 1966.


Och så hittade jag en fin gammal guldram. Tyvärr stod det ingenting på baksidan av fotografiet vilka det tjusiga paret var. De får bo kvar där i, även om jag förmodligen lägger ett annat motiv ovanpå.


I den fina godisbutiken hittade jag dessa mini-polkagrisstänger. Nästan för söta för att ätas upp!



Some of my latest finds, a bunch of 50's and 60's magazines, an old 40's picture frame and the tiniest little candy canes.

Inga pepparkaksgrisar här inte! Och ja, jag är fullt medveten om att den korrekta stavningen är bunny's. Men det bryr jag mig inte om. I min värld heter det bunnies! Precis som det heter håning, och inte honung. Sådetså!



My gingerbread bunnies. And yes, I am fully aware that the correct spelling is bunny's, but I don't care. They are called bunnies in my world.

Visby var underbart. Att vandra runt på krokiga kullerstensgator var precis vad jag behövde. Om jag kunde skulle jag nog stannat ett tag till. Men, men. Här kommer en bildparad!



I det här puttriga lilla huset bodde vi. Det var inklämt mellan två vägar, så på fredagskvällen fick man stå ut med en hel del fyllesånger när man försökte sova. Men det gjorde ingenting, då var jag så trött efter båtresan och min systers fotoklass vernissage att jag sov som en stock. 



Och såhär såg vår trädgård ut. Det var en såndär trädgård där man gärna sitter och dricker jordgubbssaft och äter kanelbullar om det hade varit sommar och solsken. Nu var den mest fin att titta på genom sovrumsfönstret.



Kanske världens finaste dörrhandtag. Satt på dörren till planket runt vår trädgård.




Hur man än försökte var det svårt att fota rakt. Om man måttade efter en husvägg vart alla andra sneda. Krokigt och knöligt värre.



En jättemysig godisaffär som hade stora gamla glasburkar fyllda med färggranna karameller utmed väggarna. Här shoppades det, vill jag lova.



Överallt var det julpyntat med tomtar och enris. Och på kvällen så lyste tusentals små ljus i hela staden, från ljusslingor och adventsljusstakar och stjärnor.



I mitt lilla sovrum stod en ful 70-tals byrå som någon målat i en illblå färg. Men när jag öppnade byrålådorna upptäckte jag att de var klädda i världens finaste tapet, med blommor, blad och småfåglar!

Och tack för alla fina kommentarer, jag ska försöka ta mig i kragen och svara på dem nu i veckan!



My weekend in Visby (Gotland) was wonderful!

Såhär har jag sett ut idag. Har känt mig väldigt tjusig, lite Mimmi Pigg vibbar sådär. Trist att det är så mörkt hela tiden nu, så att man inte kan få några bra bilder bara. Men ni får helt enkelt kisa och låtsas att bilderna inte har ett så gult ljus och är så pixliga. Sådetså.

Klänningen jag har på mig är den här. Men min är en storlek för stor, så jag måste dra åt den med ett skärp i midjan för att den ska sitta som den ska. Vilket kanske funkar såhär på vinterhalvåret när man ändå måsta ha kofta över, men jag vill ju kunna använda den sen när våren och sommaren kommer! Så, om det är någon som äger denna röda sötsak i storlek 34 och kan tänka sig att sälja den till mig (eller kanske rentav byta mot min 36:a?) så maila mig på sugartime@live.se! Det skulle göra mig överlycklig! ♥

Klänning, H&M. Kofta och rosettklämma, second hand.



Wearing: Polka dot dress, H&M. Cardigan, second hand. Plastic bow, second hand.

Farbror Husmusen har svidat upp i sin tjusigaste julstass.

Äntligen har jag kommit i julstämning, på riktigt. Jag har pyntat och pysslat hela dagen, mitt rum ser ut som en tomteverkstad. Bloggen har också blivit lite julpyntad!

Annars tänkte jag, såhär i givmilda juletider, dela med mig av mina absoluta favoritbloggar.
Läs och njut!



Aenigma
Kajsa är nog den raraste flickan i hela bloggsfären. Hon gör superfina illustrationer och skriver kommentarer som smälter även de mest frusna små hjärtan.



Book of Miri
Snygga kläder (snygg tjej!) och spexiga foton, och en lägenhet fylld med böcker från golv till tak!


Elins blogg
Sötare får man leta efter! Duktig både på att teckna och sy, och fyndar mycket fint på second hand.


Elinkan
Ännu en Elin, med de finaste fotografierna.


Enough is enough
Ingrid gör de sötaste illustrationerna, och är pysslig som få!


Il est mon cheri
Talangfull tjej som dessutom är så vacker att man tappar andan.


Forced to make something
Karin och Åsa's blogg, där de dagligen publicerar något kreativt de gjort, får mig att tänka "Briljant! Varför kom inte jag på det först?". Läsläsläs!


Linnéa Hansson
En hemtrevlig liten blogg som man gärna återvänder till!


Magic Mirror
För att hon ser ut som en liten Blythe-docka, som man bara vill sätta på en hyllkant och ta ned ibland för att borsta hennes hår och pyssla om henne.


Miriams Kafferep
Hon som gör de finaste fynden och har de tjusigaste underkläderna!


Niotillfem
Ibland undrar jag om det är tillåtet att vara så fin som Sandra är. Men det måste det ju vara!


Oh Mandie
Här hittar man altid fin inspiration, i pastellfärger!


Quietland
Ännu en väldigt mysig blogg, med den perfekta blandningen av fina foton och personligt.


Sofie Violett
Titta, läs, njut! Jag blir lika förundrad av hennes skicklighet varje gång.


Strangegirls
Är det inte söta bilder på henne själv så är det fina saker som hon hittat lite varstans. Här finns alltid något att se!


Underbara Clara
Kanske bloggsfärens klokaste tjej. Fina recept och foton varvat med jäklar anamma!


Vintage Darling
Jessica, åh Jessica! Hon gör de finaste vintagefynden och är en otroligt begåvad fotograf.


Det finns så många andra fina bloggar jag skulle vilja nämna här, men det skulle bli ett sånt tok-långt inlägg då. Nästa gång, jag lovar!


Some of my favourite blogs.

Idag har jag sprungit fram och tillbaka i stora staden och inhandlat julklappar. Det blev fint. Och dyrt. Min plånbok känns väldigt lätt för tillfället (och inte på det bra viset, när man bara har sedlar och inga mynt, utan jättelätt). Och ändå hade jag gått in för att inte spendera så mycket pengar på årets julklappar, utan pyssla ihop fina saker istället. Personligt och billigt, tänkte jag. Toppen! Men sen visade det sig att pyssel-materialet kostade en hel del också. Jaja, det blir nog bra ändå.

Förresten så steg mitt besökarantal helt galet igårkväll. Förmodligen då söta Jessica nominerade mig som bloggvärldens sötsak. Tackar!

Min älsklingsklänning, en rosig sak från 50-talet. Och så samma gamla tröja på det, second hand.
Hmm, jag måste nog variera mig lite på tröjfronten tror jag?




Wearing: Vintage 1950's dress, second hand sweater.

Nu säljer jag lite fina saker här. Och eftersom jag är trött och sliten efter helgens bravader så satte jag på mig min kattmask. Jag bara orkar inte stå och försöka se söt ut just nu. Mjau!

Ps. Bilderna på tradera är allmänt pixliga och trista då man inte kan ladda upp så stora bilder. Men om någon söt kissekatt vill så kan jag mejla över större och tydligare bilder på någon speciell auktion. Ds.


I'm selling some stuff on Tradera.