Julafton
Ungefär såhär såg min julafton ut. Tända ljus och mys i mormor och morfars kök, en paus i mormors pysselrum (nostalgiskt klämmande på alla små leksaker), ris à la malta med syltade jordgubbar, världens finaste jultomte, prickig kjol och rutiga julklappsben. Alltså, strumpbyxorna fick jag i julklapp, inte själva benen. Dem har jag haft ett bra tag nu.
Annars fick jag mest mysiga julklappar, som böcker och skivor, skämma-bort-sig-saker från Lush, spetsunderkläder och biljetter till Bröderna Lejonhjärta (hurra!).
Ps. Det är systeryster som har gömt sig bakom kameran. Pusstack!
Some pictures from Christmas Eve.
En liten julgran
Hej allesammans! Hoppas att ni har haft en riktigt fin jul. Det har i alla fall jag. De senaste dagarna har jag mumsat julmat (som, om ni undrar, i mitt fall består av saffranscouscous, wokade grönsaker, linsgryta med kanel och julkryddad falafel), öppnat tjusiga klappar och tittat på Tjuren Ferdinand hos mormor och morfar. Kanske får ni se en bild eller två om jag får sno några från syster, som gömde sig bakom kameran hela julaftonskvällen.
Här ovan ser ni i alla fall den lilla julgran som står i mitt sovrumsfönster, pyntad med polkagrisstänger, röda rosetter, domherrar och en alldeles egen liten hustomte. Och så några rödprickiga paket. Såklart.
My tiny Christmas tree.
Jullov
Idag har det varit en lång dag. Att hux flux behöva kravla sig över sängkanten vid 05:30 på morgonen, jämfört med att gå upp runt 10:00 som jag gjort den senaste tiden, var inte lätt inte. Men fördelen med att jobba och slita är ju de där pengarna som hamnar i plånboken efteråt. Jo jag tackar.
Och just ja, vinnaren av den sista adventstävlingen är Malin, som skrev "Äntligen hinner jag vara med innan du säger stopp! Och vilken bra vinst - jag älskar dina vingliga hus! I år ger jag bara bort hemgjort och second hand. Mina syskonbarn får alltid en julkula av mig, i år virkade jag varsin kula, en gul ubåt och en isbjörn med basker.". Grattis! Ett litet vinnarmail väntar på dig i din email-inkorg.
Förresten så tar jag mig ett litet jullov nu. Det är mycket att stå i för tillfället och jag kommer nog inte ha tid att blogga. Men vi ses ju igen efter helgen. Kram på er alla och ha nu en riktigt fin jul!
I'm taking a blog-break over the holiday. See you soon, and have a merry Christmas!
Fjärde advent
Och så var det dags för den sista luckan i min adventskalender. Det känns lite sorgligt att det snart är slut, det har varit riktigt roligt att leka jultomte. Men nu är det inte många dagar kvar till julafton, och det är mycket som ska hinnas med innan dess! Julkakor och godis ska bakas, granar ska pyntas, klappar som ska slås in...
Hur som helst, ska vi kika på vad det är som gömmer sig bakom den sista luckan?
Ta-da! En liten anteckningsbok som jag klottrat vingliga hus på, med ett fodral sytt av små snuttar med vintagetyger. Bra att ha med sig i väskan för att kunna kladda ned fiffiga idéer eller skissa lite i under tråkiga buss- och tågresor. ♥
Så här gör du för att vara med och tävla!
Skriv en kommentar till detta inlägg och berätta om en julklapp du kommer att ge bort i år. Glöm inte att skriva din email-adress så att jag kan kontakta dig om du vinner. Sedan säger jag ”STOPP!” och lottar fram en värdig vinnare. Om du vill ha större chans att vinna så skriv ett inlägg i din blogg där du länkar direkt till min nya kategori tävlingar. Du får använda vilken bild/vilka bilder du vill från tävlingen. Berätta att du har skrivit ett inlägg i samma kommentar som du tävlar med.
Lycka till!
A tiny advent calendar with four gifts you can win (one every Sunday). Only for my Swedish readers though, sorry! ♥
Små saker som kan göra en dag rätt så fin ändå.
♥ Att kliva ut genom dörren, in i något som mest av allt liknar ett snöigt Narina.
♥ Ett jättefint mail från en bloggläsare.
♥ Nybakta lussekatter.
♥ Att sitta på den randiga trasmattan i köket med en busig kanin som springer runt, runt.
♥ En spetskrage i brevlådan.
♥ Att jag eventuellt kan få jobba lite nästa vecka.
♥ Höra snön knastra under kängorna.
♥ Ett telefonsamtal från Morfar.
♥ Helg, helg, helg!
Har det hänt er något fint idag? Stort eller smått. Viktigt eller oviktigt. Berätta!
Small things that can make a day a whole lot better: snow, nice e-mails, saffron buns, a happy bunny, a lace collar in the mailbox, a job offer, a phone call from grandpa.
Kvitt, kvitt!
Ni må tro att jag blev glad när jag hittade dessa små duvor! De är i precis lagom storlek för att ha i håret, snäppet mindre än prydnadsfåglar brukar vara men inte så fjösiga att de försvinner i mitt rufs. Nu ska jag bara hitta bra hårspännen att fästa dem på. Sen ska de få bygga bo i mitt, tja, fågelbo till hår.
Ett par tjusiga domherrar fick följa med hem samma dag. Men de får nog bo i granen.
Ps. Jag vet, jag vet. Ytterligare några fina, men onödiga småsaker. Men det är ju så tråkigt med fula, nödvändiga storsaker!
Cute miniature birds for my hair (and our christmas tree).
Air mail
De här tjusiga kuverten inhandlades i en pappershandel för ett tag sedan. Jag försöker hålla hårt i mina slantar såhär till jul och inte köpa massor av fina, men rätt så onödiga småsaker, men de här var jag tvungen att ha med mig hem. Jag får helt enkelt se till att skriva lite fler brev, så att de kommer till användning!
Ps. Grattis till Vedrana som vann rosetten igår med kommentaren "Bakom den fjärde luckan skulle jag vilja se en fin tavla med kluriga hus och sneda tak man kan drömma bort sig i. Precis som den du har överst i din blogg. Då skulle jag fundera på vilka människor som bodde där och vad de pysslade med om dagarna. Men framför allt skulle jag undra: är dom glada? Ledsna? Eller kanske något mittemellan?". I din email-inkorg så hittar du ett litet vinnarmail. Jajamän.
Some pretty envelopes I bought a while ago.
Tredje advent
Glad Lucia på er allihopa! Idag har jag tre saker på schemat. Baka pepparkakor, dricka glögg och läsaläsaläsa. Inget mer. Eller jo, något litet pyssel måste jag kanske ta för mig om det börjar pirra för mycket av rastlöshet i fingrarna. Vi får se. Hur skönt som helst ska jag i alla fall ha det, har jag bestämt!
Men vet ni vad? Idag är det ju dags för ytterligare en lucka i min adventskalender. Så, låt oss ta en titt bakom den tredje luckan.
På grund av lite inspirationsbrist blev det ännu en rosett, men en riktigt tjusig en! Så det kanske inte gör så mycket. Denna är snäppet större, ungefär arton gånger tio centimeter, och med en rejäl hårklämma på baksidan så att den inte blåser bort i vintervinden. Översållad med små röda hjärtan är den också.
Så här gör du för att vara med och tävla!
Skriv en kommentar till detta inlägg och berätta vad du skulle vilja hitta bakom den fjärde luckan i den här tävlingen. Glöm inte att skriva din email-adress så att jag kan kontakta dig om du vinner. Sedan säger jag ”STOPP!” och lottar fram en värdig vinnare. Om du vill ha större chans att vinna i samtliga adventstävlingar så skriv ett inlägg i din blogg där du länkar direkt till min nya kategori tävlingar. Du får använda vilken bild/vilka bilder du vill från tävlingen. Berätta att du har skrivit ett inlägg i samma kommentar som du tävlar med. Och påminn mig gärna om det i följande adventstävlingar som du deltar i.
Lycka till!
A tiny advent calendar with four gifts you can win (one every Sunday). Only for my Swedish readers though, sorry! ♥
Äppel, päppel...
Tänk vad man kan göra med några tjusiga papperssnuttar, lite garn, sax, hålslag, penna och en äppelformad pepparkaksform. En liten julgirlang som trivs bra tillsammans med mina änglar.
Och tack för inspirationen, Emmy!
A Christmas garland I made.
Det kan inte hjälpas.
När man är sjuk är det okej att äta frukost i sängen klockan tolv, iklädd en urtvättad The Cure t-shirt som doftar cigarettrök och kärlek. Det är okej att dricka tre portioner blåbärssoppa till middag och det är okej att krypa ned under täcket och sluka böcker och kryddiga mumintroll i timmar. Det är okej att låta saker och ting falla i bitar, för man vet att orken att sopa upp, damma av, och limma ihop alla dessa bitar kommer. Men tills dess kan man bara vänta. Och sluka ännu ett mumintroll.
Breakfast in bed.
Mina vänner (och vinnare)
Fiffiga Ingrid har pysslat ihop en "Mina vänner"-bok, som jag inte kunde låta bli att fylla i. Man blir ju lite nostalgisk. Undra hur annorlunda mina svar var för sisådär åtta år sedan? Hum. Spara ned mallarna här, och fyll i den du med! Och hörrni, klicka på bilden för att se den i större format. Ett litet tips bara.
Och förresten. Vinnaren av gårdagens tävling är Emma, med kommentaren "Jag ser fram emot att skriva färdigt min C-uppsats i franska så att jag kan skicka in den till min lärare och sedan ta det lite lugnt. Kanske sy en kjol eller bara läsa en bok som inte handlar om fransk lingvistik utan kanske en med en kärlekshistoria i.". Grattis grattis! Ta en titt i din email-inkorg så ska du hitta ett litet vinnarmail.
A "My friends"-book.
Andra advent
Nejdå, jag har inte dött. Jag är bara sjuk och mumsar morfinhostmedicin och känner mig lite dimmig i huvudet. Igår försökte jag trotsa förkylningen och gå på julmarknad, vilket i och för sig var väldigt mysigt, men det känns inte fullt lika mysigt i halsen idag. Jag lovar att uppdatera bättre nästa vecka, tummis? Hur som helst, nu kommer fortsättningen på min adventskalender!
Så vad är det egentligen som gömmer sig bakom den andra luckan?
En löskrage! I svart sammet med svarta ripsband att knyta rosett med. Passar fint att ha till en kraglös klänning eller en tråkig tröja. ♥
Så här gör du för att vara med och tävla!
Skriv en kommentar till detta inlägg och berätta om något du ser fram emot den kommande veckan. Glöm inte att skriva din email-adress så att jag kan kontakta dig om du vinner. Sedan säger jag ”STOPP!” och lottar fram en värdig vinnare. Om du vill ha större chans att vinna i samtliga adventstävlingar så skriv ett inlägg i din blogg där du länkar direkt till min nya kategori tävlingar. Du får använda vilken bild/vilka bilder du vill från tävlingen. Berätta att du har skrivit ett inlägg i samma kommentar som du tävlar med. Och påminn mig gärna om det i följande adventstävlingar som du deltar i.
Lycka till!
A tiny advent calendar with four gifts you can win (one every Sunday). Only for my Swedish readers though, sorry! ♥
Decemberstad
I slutet av förra veckan och början på denna målade jag en julkalender till en skolklass i skolan min mamma jobbar i. Tanken är att barnen ska göra egna luckor till den, som en liten bilduppgift. När jag skulle måla så fick jag ligga och kräla på golvet, då den är så stor att den inte fick plats på något bord (det är fyra stycken pappersark i A3 format som är hoptejpade på baksidan).
Himla ont i kroppen fick jag, först trodde jag att det bara var lite träningsvärk (det är ju inte varje dag jag står på knä på ett hårt golv och lägger all kroppstyngd på vänstra armbågen medan jag målar med höger hand). Men nu verkar det som jag åkt på vinterns första förkylning, med halsont, stela leder och konstant huvudvärk. Inte så kul. Speciellt inte då jag hade tänkt traska iväg för att vaccinera mig idag. Men nu får jag ju inte det. Surt.
Hur som helst. Julkalendern är målad med vattenfärg, tuschpennor och glitterfärg. Mycket barnsligare än så blir det ju inte! Men det var skönt, att kunna måla utan att tänka så mycket. Och utan att resultatet måste bli perfekt.
I caféfönstret finns ett pepparkakshus, lussebullar och annat gott. Och polkagrisstänger som inte fått sina röda ränder ditmålade, ser jag nu. Jaja. Så kan det bli.
Varje stad måste ju ha ett riktigt sjabbigt hak där farliga bovar och andra skumma typer kan dricka öl och spela poker. Såklart.
Och en natthimmel med glitterstjärnor.
An advent calendar I painted for the children in my mothers class (she’s an art teacher).
Hej. Ida heter jag, en dagdrömmare i rosiga klänningar och trassligt hår med allt för många tankar som snurrar runt, runt i huvudet. Jag är förtjust i vemodig musik, fräknar, konst, doften av gamla böcker, kaniner, svartvita filmer, blåbär, vintageklänningar och sagor.
