Vad roligt att så många ville vara med och tävla! Tyvärr kan ju inte alla vinna, men ni som inte vann denna gång har ju ytterligare tre chanser. I alla fall. Vinnaren är Maria, med kommentaren "Jag åt både lingon och blåbär. Fast inga blommor och verkligen inte några rosetter. Så min kostcirkel är inte helt komplett idag tror jag.". Stort grattis! Kika i din email-inkorg så ska du hitta ett litet vinnarmail.

Idag sov jag för övrigt i ungefär elva timmar, vilket var välbehövt med tanke på att jag bara sov fem timmar per natt i helgen. Så kan det gå. Nu ska jag krypa upp i soffan med en kopp te. Kanske skämmer jag bort mig med några pepparkakor också. Puss och hej!


Congratulations Maria, you won the competition for the three bows!

På en vägg i mitt rum hänger det en klänning. En isblå skapelse som skiftar svagt i rosa. Vintage från sent femtiotal eller tidigt sextiotal. Med rosettskärp.


Och tusentals små veck.


Skira ärmar med pärlemoknappar i. Och prassliga tyllunderkjolar. Den hänger där och väntar på festligheter. Ikväll ska jag trippa iväg på glöggfika. Men klänningen får nog hänga kvar och dingla där på väggen, i väntan på något större. Till nyår kanske.



Sneak peeks of one of my vintage dresses. I think I'll save this one for New Years Eve.

Idag har jag dammat, skurat, rensat, pysslat och pyntat hela dagen. Och himla tjusigt blir det. Men det är långt ifrån färdigt. När jag badar i smällkarameller, glitter och juleljus, då är jag nöjd. Men man måste ju börja någonstans. Ovan ser ni en av mina origami julkulor som jag vek förra året som hänger och dinglar från taklampan. Inte så juligt mönster kanske, men fint ändå.


Julänglar av tårtpapper, spetsband och utklipp ur gamla 50-tals tidningar. Klippa och klistra är nog det bästa jag vet.


Visst ser hon lite läskig ut? Ingen bullmormor precis.

Föresten har jag fifflat ihop en spotifylista med fina gamla jullåtar till er (mest till mig själv, men ni får lyssna ni med om ni vill). Varsågoda!



Some Christmas decorations I made. And a playlist with Christmas songs, here!

Om ni precis som jag längtar efter julen så mycket att ni håller på att explodera som en smällkaramell så tycker jag att ni kan ta en titt på kanske världens mysigaste julkalender, Jul i Mumindalen, från 1973. Den börjar med att Mumin en dag vaknar ur sin vintervila och inte kan somna om. Och hur han tittar ut genom fönstret och upptäcker att hela världen har kommit bort.

Alltså. Den är ruskigt fin. Ni kan se de tretton första avsnitten på youtube, här.



I'm watching a Swedish television advent calendar from 1973, "Christmas in Moominvalley", here. You should too!

Bättre sent än aldrig, brukar det ju heta. Nu har den äntligen fastnat på bild i alla fall. Blåbärsklänningen alltså.


Minimidja och megakjol. Och puffiga ärmar. Ett litet rosettskärp fick det bli också när jag fick några tygsnuttar över. Som pricken över i:et.


Den blev nog rätt så tjusig ändå. ♥



A blueberry patterned dress that I made. I’m pretty pleased with how it turned out.

Hej. Dessa boots secondhandlade (jajamän, här pysslas det ihop nya ord) jag för några veckor sedan. De har varit mina trogna följeslagare sedan dess. Ungefär trettiosju riksdaler betalade jag för dem. Det tycker jag är rätt så lagom för ett par skor.

Annars drömmer jag om de perfekta kängorna. Svarta med snörning, liten klack och starka Madicken vibbar. Men alla kängor jag snubblar på second hand är antingen tokstora, tokdyra eller galet 80-taliga. Och nytillverkade kängor har ofta blixtlås på insidan. Det gillas inte. Jag vill snöra och ha mig. Det känns mer riktigt och rejält. Hur som helst, om ni skulle snubbla på ett par tjusiga svarta snörkängor på nätet eller ute i butik eller på en trottoarkant någonstans så kan ni väl tjoa till?
Det vore himla bussigt. ♥



I thrifted these boots a few weeks ago, for about 5 dollars, and I really like them.

Vissa dagar är det tur att man har en liten luden vän att begrava ansiktet i. En liten vän som kryper in och gömmer sig under ens haka och pussar bort det onda med en liten, rosa tunga. Eller tar en tupplur på ens mage medan man läser om en pappa och ett oändligt stort hav.



I've had a really bad day. Luckily I have a sweet, furry friend who can make a really crappy day into a cozy one by taking a nap on my tummy while I'm reading.

Böcker, böcker, böcker. Vackra, finurliga, sagolika, underliga, sorgliga.


Väldoftande och mysiga produkter från Lush. Gärna sådana som trivs i varma badkar eller på vintertorra armbågar.


Ljuv musik.


Skira underkläder. Med spetsar, tyll och volanger.


Färgglada vintagetyger och mjuka kuddar (gärna sånadär som någon liten gumma suttit och broderat vackra blomsterslingor på för många år sedan).


Biljetter till Bröderna Lejonhjärta.


Världens tjusigaste Panasonic hörlurar.


Glitterbeströdda pumps i storlek liten.



My Christmas wish list.

Små goda ting som förgyller vardagen. En ny påse blåbärste och hembakta, skurna pepparkakor. Inte dumt.

Några av er undrade vad det var jag virkade. Andra undrar bara vad sjutton jag pysslar med. Och jag kan svara på det mesta med ett ord. Hemligheter. Julen närmar sig, vilket betyder att mitt rum förvandlats till rena tomteverkstaden. Jag klipper och klistrar, virkar och syr, kladdar och målar. Tyvärr kan jag ju inte visa er någonting förrän efter jul. Det skulle liksom förstöra själva överraskningsmomentet om julklappsmottagarna fick se sina klappar i förväg. Så. Ni får helt enkelt hålla er. Ett litet tag.

Men jag kan berätta att jag har två små överraskningar till er. En som bara väntar på att fotograferas (om bara solen ville skina i några minuter så vore det hela mycket enklare). Kanske kan ni gissa vad det är, jag har nämnt det tidigare och bilderna i det här inlägget kanske kan ge er en ledtråd. Det andra är någonting riktigt roligt som ni ska få ta del av när det första ljuset tänds. Någonting som har med luckor och presenter att göra...

Sådärja. Nu känner jag mig riktigt hemlighetsfull och finurlig.



Small things that can make a Monday better. Blueberry tea and home-baked gingerbread cookies.

Tre foton. Från då löven fortfarande satt fast på trädens grenar. Några av dem i alla fall. Nu känns det som vintern lurar bakom hörnet. Stort tack till världens finaste storasyster som stod bakom kameran.



Three photos, from earlier this fall. Photos by my sister, Linnea Sandgren.

En secondhandfyndad (får man skriva det som ett ord?) snirklig ram har blivit ett hem för ingen annan än Oscar Wilde. Och ett litet eiffeltorn som substitut för ett allt för långt borta Paris.


Idag har jag haft en rätt så seg dag. Jag har varit i någon form av virktrans, och nu när jag är färdig vet jag inte riktigt vad jag ska ta mig till. Mina händer pirrar av rastlöshet och jag känner för att repa upp en tröja bara för att få garn att virka med. Men nä, det kanske är lite dumt. Jag tror jag tar mig en kopp te istället.



Thrifted frame and tiny eiffel tower. And Oscar Wilde.

♥ Ta långa varma bad med en bra bok eller en fin hårinpackning
♥ Te med honung i
♥ Stickat på hela kroppen, och innetofflor såklart
♥ Titta på stjärnorna i en stjärnkikare
♥ Att skumpa runt på en buss med fin musik i öronen
♥ Gör något kreativt, som att sticka mössor eller långa färgglada halsdukar
♥ Se på fotografier ifrån när man var liten, eller filmer om man har
♥ Kunna somna liggandes på hans mage utan att det blir allt för varmt
♥ Pussar på näsan av hunden
♥ Vara inomhus hela dagen
♥ Sy massor av rosetter
♥ Lussekatter som man värmt lite innan och te
♥ Ringa mormor eller någon äldre människa man känner och prata och låta tiden gå
♥ Långa halsdukar
♥ Den där pojken som kan få varenda grå novemberdag att lysa i alla färger som finns bara genom att le och titta mig i ögonen
♥ Pepparkakor och mjölk
♥ Pynta med ljus och saker som luktar gott
♥ Sättet Nick Cave sjunger på, det får mig att rysa
♥ Gömma sig under en filt och se på film med ljus
♥ Ha på sig tjocka raggsockar
♥ När små hamstrar blir vita, även fast de inte kommer behöva gömma sig i snön
♥ Att sitta och klippa och klistra och pyssla med en mysig inspirationsbok
♥ Skratt som överröstar allt
♥ Åka till Ullared
♥ Att dricka varm choklad oftare att vatten
♥ Ljusslingor
♥ Att titta igenom bilder från sommaren och tänka tillbaka på den
♥ Kramas mycket, så att man blir varm
♥ Djupa andetag i mörkret
♥ Att kunna ha stora halsdukar utan att det ser konstigt ut och folk undrar vad man är för en
♥ Låta någon du gillar ge dig handmassage tills du somnar
♥ Det knastrande ljudet när man går på nyfallen snö
♥ Hångla länge, länge
♥ Möta en främlings blick på stan lite extra länge för att ge små leenden till okända människor
♥ Baka muffins
♥ Äta muffins
♥ Att ligga inne och läsa hela dagarna med regnet smattrande mot fönsterrutan
♥ Att andra människor också vill värma sig nu (och inte tycker att man är konstig som behöver raggsockor på sommaren och kräver att få ligga så nära som det bara går, oavsett hur många plusgrader det är)
♥ Promenader
♥ Läsa barnsagor som Peter Pan, Nalle Puh eller Vem ska trösta knyttet?
♥ Böcker i största allmänhet
♥ Att diskret kika in i mysiga fönster när man vandrar i isande kyla
♥ Doften av satsumas
♥ Små fantasier om sagovärldar som hamnar på papper i form av text och bild
♥ Att sitta på café med fina vänner hela dagarna utan att det gör något att timmarna försvinner iväg
♥ Kaninpussar
♥ Pussar i största allmänhet
♥ Sourcream-cashewnötter
♥ Att boka en resa någonstans och rymma iväg (men det räknas nästan som fusk)
♥ Baka med skön musik i bakgrunden
♥ Skriva brev och för att sen skicka med små presenter såsom rosetter eller en kylskåpsmagnet med Audrey Hepburn av ren impuls
♥ Att ta på sig sin varmaste tröja, raggsockor och en lång halsduk för att sedan trotsa rusket en tidig morgon eller sen kväll tillsammans med någon man tycker mycket om
♥ Göra oförskämt stora smoothies på apelsinjuice och hallon
♥ Fina mail från fina systrar som är för långt borta
♥ Se om filmer som man redan sett en massa gånger och kan replikerna i
♥ Viska i någons öra
♥ Några täcken och filtar i en hög på golvet, en massa tända ljus runt omkring och en bok full av stora fina bilder som man kan kika på när LP-spelaren sjunger ut lugn varm musik
♥ När små snöflingor smälter på ens kinder



Ni är så fina. Allt fick tyvärr inte plats, och vissa punkter har jag slagit ihop, men det mesta kom med. För även om man kanske skulle vilja skriva sjuttioelva punkter om varm choklad (för det är ju himla gott) så blir det lite hattifnattigt. Ja, ni förstår nog. Men! Spara, skriv ut, klistra upp på väggen och läs igenom när saker och ting känns lite för tunga. Så känns det nog lite lättare efteråt.



A list of how to survive grey fall days and black winter nights. Strange google-translation here. ♥

Igår trillade det ner ett tungt bokpaket i brevlådan. Mycket Tove Jansson, det kändes som passande "kall och grå eftermiddag med raggsockor och rykande te"-läsning. Och jag har en känsla av att det blir många sådana eftermiddagar framöver. Inte mig emot. Det här ska bli min stora bokslukarvinter. Det tror jag kan bli himla bra.


Och vet ni vad? Ni är bäst. Jag sitter och läser igenom listan, och den är så fin att man blir alldeles varm inombords (och ibland lite rosig om kinderna). Jag ska trolla ihop ett inlägg med hela listan lite senare, vänta bara.

Puss på frostbitna nosar!



New books!

Att vakna, sätta sig upp i sängen och se ut genom fönstret och inte kunna avgöra om klockan är sju på morgonen eller sju på kvällen. Att frustrerat slå på strömbrytaren till kökslampan flera gånger i tron om att den slutat fungera, för att sedan inse att lampan redan är tänd, det blir bara inte ljusare än såhär. Att det faller små, blöta ljusgrå tussar från himlen. Det är inte snö. Det är inte regn. Det är ingenting.

Så vad gör man? Vad gör man när teet inte längre värmer? När inte ens den rödaste mössan lyser upp i ett hav av svarta och gråa vinterkappor? Vad gör man när lusten, orken och inspirationen bleknar bort?

Kan vi inte skriva en lista? På fina saker som gör höst och vintermörkret lite ljusare, mysiga saker man kan syssla med en grå novembereftermiddag och spännande äventyr att se fram emot. Stora och små ting, viktiga och oviktiga. Något att läsa igenom och glädjas av när saker känns lite för tunga. Om vi hjälps åt kan det nog gå. Jag börjar med;



Din tur! ♥


Things that brighten up a grey November day; the smell of mandarin orange, emails from a beloved sister, bunny kisses, kisses in general. Your turn!

Linnéa tipsade om att skaparna av Samorost släppt ett nytt spel, lika finurligt och charmigt som det förra. Fast i Machinarium är det en liten robot som är ute på äventyr. Och helt plötsligt blev en rätt så tråkig tisdag mycket bättre!



Prova på början av spelet här, eller köp hela versionen (det ska i alla fall jag göra så snart jag får några slantar över)!



The creators of Samorost have released a new game, Machinarium!

Förra veckan hittade jag denna spegel med teakram second hand för en överkomlig peng. Gissa om jag blev glad! Jag har bara önskat mig en sådan i evigheter. Nu sitter den på väggen i mitt rum, mitt emot min obäddade säng. Nu slipper jag springa till hallspegeln för att titta om koftan sitter som den ska eller om håret är lagom rufsigt. Skönt!



My new (thrifted) mirror.

Rangliga trädgårdsstolar. Raggsockor. Mörker. Sprakande lågor. Marmeladsmörgåsar. El laberinto del fauno. Långkalsonger. Varm choklad. Minnen. Bilbo Bagger. Förkrympta kastanjer. Te som smakar pepparkaka. Marschaller. ♥



The night when October became November.