Titta, titta, titta! Det här fina mumintrollet fick jag av min syster när hon kom hem. Jag blev så himla glad. För visst är han bra tjusig?

Ps. Jag tror att hon har virkat efter det här mönstret. Om någon undrade alltså.



I got this crochet moomin from my sister last weekend when she came home. Isn’t he pretty?

Eller i alla fall i mitt fönster.

Med en handvirkad spetsduk, färgglada tulpaner och himmelsblå pärlhyacinter i en marmeladburk med jordgubbar på kan man i alla fall låtsas att det inte är flera decimeter snö utanför fönstret.


Och påskharen kom visst på besök tidigt i år.



Springtime has come to my window (and the Easter bunny came early this year!).

Lite pinaler som låg på vardagsrumsbordet som jag tecknade av i ren tristess. Inget märkvärdigt.
Idag kommer min syster hem, då blir det kramkalas. Det var nog allt jag hade att säga för tillfället.

Adjö då!



Just some things on my coffeetable that I drew.

Vet ni vad jag kom på? Jag glömde ju helt bort att fotografera och visa er vad jag gav bort för julklappar förra året! Fy vad sämst av mig. Och nu har ju de flesta av klapparna farit iväg till andra hem. Men. Det här kakfatet gjorde jag i alla fall till min mamma i julklapp av en tallrik, en ljusstake och en kakform som jag fyndat för några kronor second hand. Jag limmade ihop allt och knöt en rosett om och vips så hade jag ett tjusigt och originellt kakfat att ge bort! Idén har jag skamlöst kopierat rakt av från finurligaste Ingrid. Du hittar en liten guide på hur du gör ett eget kakfat här.

Andra saker jag gav bort var bland annat en muminbok, en virkad tubhalsduk, chokladpraliner, tjusiga loppistavlor, en tygkasse jag sytt i vintagetyg och hembakta kakor. Men det får ni ju tyvärr inte kika på. Så typiskt.

Ps. Om någon undrar så är det min mormor som har virkat prinsesstårtan, som jag annars har som nåldyna.



A cake plate I made from a thrifted plate, candlestick and cake pan. Inspired by Ingrids cake plates!

De här örhängena köpte jag under lunchen en dag på Stockholms möbelmässa. Små trådrullar med en tunn kedja som sytråd. Så himla fina! Jag såg även två ringar jag ville ha, en i svart med en knapp på och en i silver eller guld med en liten elefant som hade rörliga armar och ben. Tyvärr var mina fingrar för smala, annars hade de också fått följa med hem. Båda ringarna var från samma designer som gjort örhängena jag köpte, en flicka från Bangkok. Ni kan kika i hennes etsy-shop här!



I bought these earrings when I worked at Stockholm furniture fair last week, tiny rolls of thread in silver.

Ungefär såhär roligt tycker jag att det är att gå upp klockan halv sex varje morgon för att komma iväg till jobbet.


Men rosmönstrade klänningar piggar upp.


Och söta små armband.

Annars är jag mest trött, trött, trött. Att stå upp hela dagen (dessutom i det högljudda sorlet som blir på mässor) tär på kroppen. Tur att det är sista dagen idag!

Men kan ni inte berätta någonting för mig? Något fint som hänt i veckan eller vad ni ska hitta på i helgen. Det är så roligt att läsa igenom era fina kommentarer.

Pusshej!



I'm pretty sick of getting up early every morning to go to work. But pretty dresses and bracelets helps a little.

Eftersom jag själv inte riktigt hinner med eller har orken att vara kreativ just nu, så tänkte jag att jag kunde tipsa er om andra som är kreativa. Jag har fastnat lite för stick- och virkbloggar på sistone, kanske för att jag själv saknar kunnigheten (och framförallt tålamodet!) att sticka och virka. Halsdukar är väl de enda stick- och virkprojekten jag faktiskt avslutat. Hur som helst, tillåt mig att presentera:



Bara Lova heter bloggen som skrivs av Lova, en flicka som går på Tillskärakademin i Stockholm och sprudlar av kreativitet. Här hittar du vackra klänningar, sömnadsprojekt, virkade och stickade kreationer. Hennes virkade kragar är så fina att jag dör lite.



Clara Stickar är en charmig stickblogg fylld till bredden med mjuka pasteller, kattnosar och fina skapelser (såklart!). Clara, som driver bloggen, bor i Göteborg och tycker om att gå på loppis, spela tv-spel, baka och pyssla med växter.



Sandra Juto har jag visserligen redan länkat till (nyligen dessutom). Men jag tycker att Sandra och hennes blogg är värd ännu mer uppmärksamhet för sina underbara kreationer och vackra fotografier. Hon har även en webbshop där hon säljer fina illustrationer och mysiga handledsvärmare.


Vet ni några fler fina och kreativa bloggar som är läsvärda?



Three creative bloggers I like: Bara Lova, Clara Stickar and Sandra Juto.

Hej. Jag är dödstrött. Hur som helst, idag har jag…

♥ Halkat ned till bussen, som kom från fel håll, på andra sidan vägen. Tydligen hade grabben som körde bussen kört en buss som gick åt det hållet hela morgonen, och nu när han hade bytt så råkade han köra samma väg. Haha. Ned till tågstationen kom jag i alla fall.
♥ Fixat passerkort till Möbelmässan med suddig webbkamera-bild.
♥ Hjälpt till att få i ordning montern. Klätt in sittpuffar och assisterat med tapetuppsättning.
♥ Ätit sega råttor.
♥ Fått ett par vintagestövlar inslagna i prickigt silkespapper på posten.
♥ Kramat kaninskrutten och pussat honom på magen.
♥ Lagat pasta och tomatsås till middag. Mumma.
♥ Pratat i telefon med Morfar.
♥ Läst inspirerande bloggar och druckit te.

Snart tänker jag krypa ned under mitt täcke och läsa vidare på Berlinpopplarna som jag påbörjade för någon dag sedan. Sedan tänker jag sussa sött. Och förlåt om jag är tråkig. Men det blir lätt så när jag jobbar. Jag får vara rolig en annan dag.

Och förresten, tack för alla söta kommentarer i förra inlägget, det gjorde mig superglad!

Godnatt och adjö!



Sorry if I'm being boring, but I'm really tired from working all day long. I just wanted to thank you for all your sweet comments on my previous blog post!

Hej. Så här ser jag ut i håret numera. Rött, kort, bångstyriga lockar och lugg. Bara så att ni vet.

Idag ska jag ha en liten hemmaspa-dag. Med hårinpackning, ansiktsmasker och annat mysigt. Lite för att förbereda mig för den kommande veckan, då jag ska jobba 9-18 nästan varje dag. Om ni undrar så ska jag stå vid en monter på Stockholms möbelmässa och dela ut tidningar och vara allmänt trevlig. Lilla jag bland hundratals kostymfarbröder och kontorsdamer med vassa klackar (hjälp!).

Men det ska nog gå bra.



My new haircut.

Igår hittade jag ett paket i brevlådan. Med prinsesstårtor på.


Och inuti, ett litet brev och silkespapper i prinsesstårtsfärger. Och något väldigt tjusigt, såklart.


En urfin tavla! Med guldram och allt. Tack finaste Ingrid!



I received this in the mail yesterday. Thank you Ingrid!

Idag har jag,
♥ Vaknat kvart i fem på morgonen av att ha världsont i magen och inte kunna somna om.
♥ Varit hos frisören (ovan ser ni några bilder ur min inspirationsmapp, på begäran). Det blev nog mest likt frisyren på den sista bilden, som är skannad från ett nummer av Lula. Så det blev nog rätt så bra ändå, trots missöden och dramatik. Jag ska försöka fånga resultatet på bild någon dag när inte himlen är så hemskt mörk och grå.
♥ Postat ett brev.
♥ Ätit för många chokladkakor (jag skyller på magontet och grav PMS).
♥ Försökt hämta ut ett paket som tydligen inte kommit fram ännu (trots att jag fått ett brev om att det gjort det). Suck. Jag vill ha min nya Mp3, nu, nu, nu! Eller i alla fall innan den gamla faller i bitar.
♥ Kämpat mig igenom en snöstorm utan dess like.
♥ Pussat lite extra på pälsklingen och värmt mina frusna fingrar under hans lilla kalaskula.


Vad har ni haft för er idag?



I went back to the hairdresser today, to cut off my hair. These are some of the pictures I saved in a folder on my laptop for inspiration. It turned out kind of like the girls hair in the last picture (from a pretty Lula issue), but in a different color. I’m pretty pleased with it, despite the all the drama.

I min stringhylla kan man hitta alla möjliga saker. Som prickiga receptböcker och syltburkar med jordgubbar på. Eller Fritty, en pommes frites utstansare från 50-talet.


Och färgglada, mönstrade dricksglas.


En rosa elefant som ligger och slumrar.


Dammiga solglasögon (snälla våren, kom!).


Eller en drake som räcker ut tungan åt en.


Ps. Tack för alla peppiga kommentarer i förra inlägget! Jag samlar bilder på kortkorta frisyrer i en mapp på skrivbordet som jag döpt till "skithår" (ja, jag är barnslig och dramatisk och gnällig och allt det där). Nu får jag bara hålla tummarna att det blir bra på onsdag. Kan inte ni göra det också? Puss!



My String shelf.