Alla mardrömmar kom idag, och det verkar som de är här för att stanna.




Ibland behöver man försvinna ett tag för att andas in, begrava ansiktet i en mjuk kanin, fundera över saker och ting och läsa fina böcker. Och andas ut. Men det bästa med själva försvinnandet är ju i alla fall att det blir så roligt att komma tillbaka. Så nu gör jag det.
P.s. Bekymra er inte över den melodramatiska rubriken, jag har bara lyssnat för mycket på Bowie.

Sometimes you need to disappear for a while to bury your face in a soft bunny, think about things and read nice books. And breathe. But the best part of disappearing is, after all, to come back. And today is the day to do so.
Stop me if you think that you've heard this one before


Kära bloggen. Vi ses så sällan numera. Kanske är det för att orden ständigt leker kurragömma med mig. Eller för att kameran och jag är lite oense för tillfället. Jag vet inte riktigt.
Men när det kommer till orden så förklarar Steven Patrick Morrissey det hela så mycket bättre än mig.
Ingenting har förändrats.
Jag älskar dig fortfarande, åh, jag älskar dig fortfarande.
Bara något, bara något mindre än jag brukade, min älskling.
♥

Nothing's changed.
I still love you, oh, I still love you.
Only slightly, only slightly less than I used to, my love.
I don't do too much talking these days

Jag är lite suddig i kanterna för tillfället. Har svårt att se vart jag själv slutar och resten av världen börjar. Trots att gränsen mellan de två aldrig har varit skarpare än nu. Men i spegeln syns bara en blek, diffus fläck som inte riktigt vet vart den hör hemma. Som irrar runt i någon slags mittemellanvärld.
Jag räknar minuter, glömmer bort att andas.
Men. Ni är bra fina som tittar in här och skriver kommentarer trots att jag är tyst. Och när orken hittar tillbaka till mig så har jag så mycket att visa er. Vänta ni bara. ♥

About counting minutes, and forgetting to breath.
Septemberdagar

Jag njuter av de friska höstvindarna och skiftande löven. Fyller dagarna med kaninpromenader och verklighetsflykt. Djupa andetag. Jag bär på hemligheter. Trevliga och mindre trevliga. Men framförallt längtar jag. Den där orubbliga, omättliga längtan. Till något helt annat. Bort.
Eftersom orden och tankarna bara snurrar runt, runt i mitt huvud frågar jag er fina och kloka läsare:


What do you want to see more of here on the blog this fall? What do you want to read about?
Alla dem andra tänker på sig, det är bara jag som tänker på mig

Besvikelsen när man slår upp dagens morgontidning på köksbordet är stor. Att allt för många röstar efter plånbokens djup istället för hjärtats är svårt att missa. Och att så pass många har röstat på ett parti som påstår att människor med invandrarbakgrund är våldtäktsmän som kommer till Sverige för att stjäla julafton är för mig obegripligt. Helt obegripligt.
Idag går jag omkring med en stor klump i magen och en stark känsla av obehag i bröstkorgen. Och jag vet inte riktigt vad jag ska ta mig till.

Last night, when we had our Swedish election, something horrible happened. An anti-immigration party with new Nazi roots got seats in the Swedish Parliament.
I augusti


"Varje gång blir nätterna mörka helt oförmärkt. Någon kväll i augusti gör man sig ett ärende utomhus och plötsligt är allting kolmörkt, en stor varm svart tystnad omkring huset. Det är fortfarande sommar men den lever inte längre, den har stannat av utan att vissna och hösten är inte färdig att komma. Det finns inga stjärnor än, bara mörker."
Snart är hösten här på riktigt. Och jag har svårt att somna om nätterna för månen lyser upp mitt sovrum. Jag städar, pysslar och organiserar. Går igenom vartenda skrymsle och vrå. Tänker att om jag bara får ordning på utsidan så kanske jag skulle kunna få ordning på insidan också. Lägger allt i prydliga, färgkoordinerade högar. Skriver långa listor att bocka av. Längtar efter rödgula lövverk, grova kängor och varm choklad.

About that time between summer and fall. Photos taken by my sister, Linnea Sandgren.
Trevligheter och otrevligheter



Sånt som är trevligt
♥ Att fylla år och få finfina presenter
♥ Att ha en kanin som beter sig som en mycket liten hund, och följer efter en överallt
♥ Att skriva av sig i långa, långa brev
♥ Att få en klänning i brevlådan som man köpt trots att måtten i auktionen var för stora för att det sen ska visa sig att säljaren mätt lite slarvigt och den egentligen är precis lagom
♥ Banansockerkaka, alltid
Sånt som är mindre trevligt
♥ Att få betala 900 kr i tullavgift för ett paket med strumpbyxor
♥ Att inte kunna sova om nätterna under en hel vecka, för att sedan sova i ett helt dygn
♥ Ångest och hjärnspöken
♥ Att solen försvann och det helt plötsligt blev höstväder
♥ Att vara luspank

About nice things and not so nice things. ♥
Sommaren







Jag längtar redan tillbaka. Till vitmålade golv. Tunna spetsgardiner. Skåp fyllda med loppisporslin. Prassliga påsar med gott från konditoriet. En morfar i solhatt. Radioknaster. Doften av hav.
Till sommaren. Den riktiga.

I miss our country house already.
Karma police, arrest this girl her Hitler hairdo is making me feel ill

Tillåt mig presentera kort spret. Och en lugg som är gömd bakom ett hårspänne tills den lär sig veta hut. Nu kanske ni tänker "men det där var ju inte så farligt". Kanske inte, men går man till frisören förväntar man sig ju att få den frisyr man ber om. Inte en helt annan. Jaja. Jag orkar inte riktigt bry mig längre. Men skriv gärna något snällt, är du rar. Som plåster på såren.
Torsdagskram!
Ps. Nu ska jag sluta tjata och gnälla. Tummis.

My new hairdo (that I hate). Write something nice, pretty please.
Jag måste få gnälla av mig lite.

För bara några dagar sedan såg jag ut så här. Det gör jag inte längre. För jag har klippt mig. Och jag blev inte nöjd. Och jag blir bara ledsen av att se på den här bilden. Att se alla hårslingor som inte längre finns kvar på mitt huvud, utan ligger i soporna. För trots att det var rätt så slitet så var det ju rätt så fint. Och jag kände mig rätt så söt. Nu känner jag mig fulare än fulast. Hu. När slutade egentligen frisörer att lyssna på en? När blev en kort, mjuk bob samma sak som kortkort, uppklippt spret? Eller är det bara jag som har världens otur? Usch och fy.
Ni kanske får se hur det blev någon dag. Eller så gömmer jag mig under täcket tills det vuxit ut igen.
Tack & adjö.

What my hair looked like a few days ago. Now It's much shorter. And I hate it.
Trötter

Hej. Jag är dödstrött. Hur som helst, idag har jag…
♥ Halkat ned till bussen, som kom från fel håll, på andra sidan vägen. Tydligen hade grabben som körde bussen kört en buss som gick åt det hållet hela morgonen, och nu när han hade bytt så råkade han köra samma väg. Haha. Ned till tågstationen kom jag i alla fall.
♥ Fixat passerkort till Möbelmässan med suddig webbkamera-bild.
♥ Hjälpt till att få i ordning montern. Klätt in sittpuffar och assisterat med tapetuppsättning.
♥ Ätit sega råttor.
♥ Fått ett par vintagestövlar inslagna i prickigt silkespapper på posten.
♥ Kramat kaninskrutten och pussat honom på magen.
♥ Lagat pasta och tomatsås till middag. Mumma.
♥ Pratat i telefon med Morfar.
♥ Läst inspirerande bloggar och druckit te.
Snart tänker jag krypa ned under mitt täcke och läsa vidare på Berlinpopplarna som jag påbörjade för någon dag sedan. Sedan tänker jag sussa sött. Och förlåt om jag är tråkig. Men det blir lätt så när jag jobbar. Jag får vara rolig en annan dag.
Och förresten, tack för alla söta kommentarer i förra inlägget, det gjorde mig superglad!
Godnatt och adjö!

Sorry if I'm being boring, but I'm really tired from working all day long. I just wanted to thank you for all your sweet comments on my previous blog post!
Man blir så trött.
Jag är så jävla ledsen, trött, förbannad. Igår skulle jag bleka slingor i mitt hår för att ljusa upp det till våren. Inga problem tänkte jag, det är ju en procedur som jag gjort tidigare. Men frisören som skulle hålla mitt hår under uppsikt höll inte koll på tiden, mitt hår brändes och halva håret hamnade på golvet när hon borstade igenom det. Och det som är kvar på huvudet känns som bränd plast i kvaliteten. Ungefär. Så på onsdag ska jag gå dit igen för att klippa av det lilla av mitt hårsvall som finns kvar (gratis såklart, annars skulle jag aldrig aldrig gå tillbaka dit).
Så nu undrar jag om ni skulle kunna hjälpa mig att hitta en kort frisyr som passar till lugg? Och som inte får en att se ut som en knubbig, 10-årig pojke. Det vore jättegulligt. Så skicka gärna bilder om ni har några, länka dem i kommentarsfältet eller maila dem till mig.
Puss.
My hairdresser ruined my hair when I was going to dye some highlights yesterday, and now I have to cut it short. If you have any pictures of cute, short haircuts I would be really thankful if you could send me a link to them in a comment, or email the pictures to me.
Januaridagar


Hoppsan. Det har visst varit lite dåligt med uppdatering här de senaste dagarna. Bättring utlovas!
Hur som helst kan jag ge er en liten synopsis på hur mina senaste dagar har varit. Jag har...
♥ Klippt snöflingor i papper tills mina händer värkte.
♥ Haft ont i hjärtat.
♥ Gett mig iväg med en liten kaninskrutt till djurakuten.
♥ Ätit för många kakor och för lite mat.
♥ Sett på magiska Bröderna Lejonhjärta på stadsteatern.
♥ Köpt världens mjukaste kofta.
♥ Druckit himmelsgod varm choklad på Vetekatten.
♥ Haft lyckorus.
♥ Sett på Stolthet och Fördom.
♥ Läst ut några julklappsböcker.
Ps. Herr Muffin mår nu finfint efter lite kaninvälling och tusentals pussar.

Things I've been doing lately: Having heartache, taking care of a sick Mr. Muffin (he's all right now though!), making paper snowflakes, going to the theatre, eating too many cookies and not enough food, watching movies and reading books. ♥
Hej. Ida heter jag, en dagdrömmare i rosiga klänningar och trassligt hår med allt för många tankar som snurrar runt, runt i huvudet. Jag är förtjust i vemodig musik, fräknar, konst, doften av gamla böcker, kaniner, svartvita filmer, blåbär, vintageklänningar och sagor.





