En glasstårta i genomskärning
Bilder från en väldigt försenad födelsedagsmiddag. Risotto med basilika och körsbärstomater. Sallad med selleri och zucchini. Och glasstårta med citron- och blåbärsglass och marängbotten. Och så en skvätt vin på det. Eller ja, till det.
Pictures from my birthday dinner (a few weeks ago).
Sovrumsväggar
Jag tycker om att hänga upp fina saker på väggarna i mitt rum. Och fast jag försöker begränsa mig blir det oftast hur mycket saker som helst till slut. Speglar, vykort, klänningar, fotografier, pappersfjärilar, tavlor, vackra vintageunderkläder och planscher. Det här är i alla fall mina favoritväggprydnader. En drös gamla ramar som trängs ovanför min säng, och en plansch från Berlin ovanför mitt skrivbord. Med finaste Las dos Fridas.
On my bedroom walls.
Litet fluff
Den här förnäme herren har fått sig en alldeles egen hopphage. Så att han inte ska behöva vara inomhus mellan kaninpromenaderna bara för att jag vill ligga i hängmattan och lata mig ett tag. Och han trivs ypperligt. Trots att det oftast slutar med att jag inte alls ligger i hängmattan och latar mig, utan kryper runt i hagen och försöker tvångskramas.
Mr. Muffin enjoying his new outdoor cage.
De sista junidagarna...
...såg ut ungefär såhär. Jordgubbar, trädgårdsland med lustiga fågelskrämmor, pastelliga macarons och kaninpromenader. Inte helt dumt. Nu är jag hemma igen och allt känns lite vanligt och tråkigt. Men rätt så skönt ändå.
This is how the very last days of June looked like to me.
Hej och hej då.
Nu reser jag iväg ett tag för att andas in havsluft, handla på konditori, känna gräset mellan tårna, gå på skogspromenader, dricka jordgubbssaft i solen och bara vara. Vi hörs igen lite senare.
Puss hej.
I'm going away on vacation for a while, but I'll be back soon.
Som ett annat århundrade
Såhär mitt i sommarvärmen får ni kika på några analoga fotografier på mig som min syster tog hösten 2008. Känns som en mindre evighet sedan. Och nu är det nog några som skakar på huvudet åt mig när de läser detta, men jag längtar faktiskt lite till hösten. Yllekoftor, regniga kvällar, varm choklad och allt det där. Fast just nu trivs jag rätt så bra med att det är sommar ändå. Så den får gärna stanna ett tag till.
Och förresten, visst är min syster lite fånig som varken har en portfolio eller fotoblogg eller så? Det tycker i alla fall jag. Hemskt fånig (men fin ändå).
Photos taken by my sister, Linnea Sandgren, during fall 2008.
Lördagskanin
Hej. Idag har jag inte så mycket att berätta, förutom att jag tycker hemskt mycket om den här grabben. Fast han ser skvatt galen ut. Jag återkommer när jag har någonting vettigare att tala om. Hej då sålänge.
Mr. Muffin, looking rather frantic.
Mycket att stå i
Jag håller ju på att storstäda min garderob och andra klädgömmor just nu, och det är mycket att stå i. Klänningar som ska mätas och vägas. Skor som ska putsas och fotograferas. Väskor som ska dammas av och beskrivas. Runt trettio vintageskatter som är för stora eller för små eller bara inte används så mycket som de förtjänar. Som behöver hitta till nya hem.
Hur som helst, det jag ville säga var att jag har väldigt mycket att göra just nu, så vi får höras lite senare. Puss och hej!
I'm very busy at the moment, photographing and measuring and weighing things that I'm going to sell.
Alla mammors dag
Ni har väl pysslat om era mammor lite extra idag? Det har i alla fall jag gjort. När vi satt och fikade sockerkaka med glass och jordgubbar på eftermiddagen fick hon kramar och paket. Bland annat fick hon en blomformad badbomb från Lush som doftar lemonad. Och etiketten är fylld med vildblomsfrön att plantera i rabatten. Det tyckte jag var himla fiffigt!
Today's Mothers Day here in Sweden, and this is what I gave to my mother. A flower-shaped bath bomb from Lush.
Torsdagskanin
Idag känner jag mig lite hängig, så jag sitter mest och bläddrar i halvtråkiga modemagasin, dricker rabarberte och kramar på den här ludna herren. Och eftersom han är så hemskt stilig (och för att det var så svårt att bara välja ut en bild) så överöser jag er med fina kaninbilder. Så ni som inte tycker om lurviga kaniner eller fåfänga herrar som tvättar sig får titta åt ett annat håll ett tag.
Torsdagskramar!
Thousands of pictures of my bunny Mr. Muffin cleaning himself.
Garderobsrensning
Jag har länge behövt rensa min garderob på kläder, skor och sånt som allt för sällan får följa med ut på äventyr. Så i slutet av förra veckan tog jag mig i kragen och började fotografera, mäta och väga alla vintageklänningar, skor och väskor som behöver hitta nya hem. Och sedan spenderade jag en stor del av söndagen med att lägga upp det första lasset till försäljning på Tradera. Riktigt långtråkigt var det, men nu är det i alla fall gjort.
Så om du vill buda hem en rosettmönstrad kjol, ett par mary jane-skor, en rutig kjol sydd efter ett gammalt 50-talsmönster eller något annat fint så tycker jag att du ska kika på mina auktioner HÄR!
I’m selling some of my clothes and stuff here!
Måndagstips!
En rätt så grå och regnig måndag som denna passar det extra bra att leta andrahand-skatter på nätet. Så idag tycker jag att ni ska kika in hos Garderobsbutiken, där man kan hitta mycket fint i regnbågens alla färger! Att allt säljs till priser som inte bränner så stora hål i plånboken är ju även det väldigt trevligt.
Och vet ni vad? Passa på att titta in hos På Pricken Röd medans ni ändå är i farten!
You can find all these lovely things at Garderobsbutiken, a great vintage online store!
Sånt som man kan syssla med en tisdagseftermiddag
Mumsa tårtrester.
Teckna anatomiska hjärtan.
Och busa med den här grabben.
Vad har ni gjort den här eftermiddagen?
Things you can do a Tuesday afternoon: eat left over cake, draw an anatomic heart and play with a furry friend. What have you done this afternoon?
Pssst!
Själv håller jag tummarna för att jag ska få traska runt i ett par jordgubbsröda Hasbeens till sommaren. Det vore fint det.
Tip of the day: you can win a wonderful spring-outfit if you enter Claras competition, here!
I can't get that trumpet out of my head
Jag har insett att jag är rätt så svag för små, små blåsinstrument. Som tromboner som får plats i handflatan.
Trumpeter som man kan ha hängandes i ett sidenband runt halsen.
Eller väldigt små och silvriga saxofoner.
Förresten. När jag var liten och skulle börja spela ett instrument så ville jag spela trummor. Men det fick jag inte för mina föräldrar. För mycket oväsen. Då valde jag det näst mest högljudda instrument jag kunde komma på. Och det var saxofon. Och det spelade jag i flera år, tills jag tröttnade på att släpa det där tunga åbäket till och från skolan varje torsdagsmorgon.
Så. Nu vet ni det.
I used to play saxophone when I was younger, and now I have this thing for tiny wind instruments.
Tre små tips
Ni har väl inte missat att jag har två nya annonsörer nu i april? Vi tar oss en titt!
Hos Stilsamt hittar du bland annat sådana här somriga pasteller. En isblå långklänning, vita snörskor, en syrenlila vårkappa och en vippig polkagrisklänning i ljusrosa och vitt som alla mer än gärna skulle få flytta in i min garderob.
Och hos På Pricken Röd hittar man små tjusigheter som vita spetskragar, halsband som ser ut att vara gjorda av karameller med jordgubbssmak, oanvända vintagestrumpor och annat fint att inviga våren med.
Och hörrni. Ni har väl inte glömt att auktionerna med de vackra underkläder som Elin sytt går ut ikväll? Buda här!
I have two new advertisers this month, Stilsamt and På Pricken Röd. Check them out! And don't forget to bid on Elins pretty lingerie collection tonight!
Hos Stilsamt hittar du bland annat sådana här somriga pasteller. En isblå långklänning, vita snörskor, en syrenlila vårkappa och en vippig polkagrisklänning i ljusrosa och vitt som alla mer än gärna skulle få flytta in i min garderob.
Och hos På Pricken Röd hittar man små tjusigheter som vita spetskragar, halsband som ser ut att vara gjorda av karameller med jordgubbssmak, oanvända vintagestrumpor och annat fint att inviga våren med.
Och hörrni. Ni har väl inte glömt att auktionerna med de vackra underkläder som Elin sytt går ut ikväll? Buda här!
I have two new advertisers this month, Stilsamt and På Pricken Röd. Check them out! And don't forget to bid on Elins pretty lingerie collection tonight!
Luggsliten
Idag sitter jag och försöker skriva färdigt mitt ansökningsbrev. Det är hemskt svårt att skriva om sig själv utan att vartenda lilla ord låter som taget ur ett klyschigt brev till Kamratposten. Men skam den som ger sig. Eller något åt det hållet.
Och så här ser förresten min lugg ut. Jag vet inte varför, men vi kommer inte riktigt överrens, luggen och jag. Så jag har den oftast åt sidan i ett litet hårspänne. Men det går väl an det med.
Hur som helst. Intresseklubben antecknar.
Today I'm trying to finish my application letter. And this is what my fringe looks like.
Kanin på grönbete
Hej hopp. Har ni haft en fin påskhelg? Det har jag.
Jag har mest suttit i solen iklädd en stor och varm tröja som min mormor stickat och njutit av att våren är på väg. Och ätit kladdkaka. Planterat blommor. Läst Claras tidning. Druckit äppelvin. Kramat syster. Knipsat påskris. Mumsat persikohalvor. Och tagit första vårpromenaden med Herr Muffin. Han var lika lycklig som en ko som släppts på grönbete. En liten, lurvig ko.
Det är förresten min syster som tagit bilderna. Jag hade liksom händerna fulla.
This weekend Mr. Muffin and I took our first springtime stroll.
Tisdag
Idag när jag tog på mig kläder bestämde jag mig för att det är vår nu. Så det blev den rosigaste 50-talsklänningen, kortärmad solgul kofta, solglasögon och vita ben. Och så min lila 60-talskappa, 70-talsstövlarna och lilla väskan på det. Allt second hand förutom Clubmasterögonen som inhandlades förra veckan för 59,90 riksdaler på Lindex. Fint sörru.
What I wore today, in close-ups.
Vintage online
Idag tänkte jag tipsa om några webbutiker som jag tycker är värda ett besök då och då om du är ute efter riktiga vintageskatter som fluffiga 50-talsklänningar, paisleymönstrade 60-talskjolar och tjusiga skor som vill följa med ut på äventyr. Så har du några minuter att slå ihjäl så kan du ju lika gärna klicka dig igenom mina tips och kanske hitta precis det du har letat efter i evigheter på Myrorna eller Röda Korset men aldrig haft turen att snubbla på.
Först ut är Vintage Fashion, där du kan hitta allt från fotsida 70-talsklänningar till flotta 50-talshattar. De två paisleymönstrade 60-talsklänningarna ni ser glimtar av på bilderna ovan skulle jag mer än gärna klicka hem om de var i min storlek. Åh!
En annan bra webbutik är Come Again, som har både fina kläder och heminredningsprylar. Jag skulle i alla fall inte ha någonting emot att lägga till dessa smultronglas till min samling. Lina som driver butiken bloggar även här.
Stilsamt är ytterligare en fin webbutik fylld till bredden med tjusiga vintagepärlor. Vad sägs om att skutta fram över solvarm asfalt i en 50-talsklänning med blåa rosor eller en bardotrutig blus i vår? Ja tack!
Andra webbutiker värda att klicka sig vidare till hittar du i en liten lista nedan.
Vintagebutiken
Spader dam vintage
There is hope
Moster Marie
Vintageshopen
Lily of the Valley
New Vintage
Jennys Vintage
Omigen
Bon Vintage
Fröken Randig
På pricken röd
God fyndlycka!
Hej. Ida heter jag, en dagdrömmare i rosiga klänningar och trassligt hår med allt för många tankar som snurrar runt, runt i huvudet. Jag är förtjust i vemodig musik, fräknar, konst, doften av gamla böcker, kaniner, svartvita filmer, blåbär, vintageklänningar och sagor.
